Версия 1

Фамилия Голоцван ведет свое начало от прозвища Голоцван. Скорее всего, прозвище Голоцван восходит к слову «галатва» — «голытьба». Так могли называть бедного человека. Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит слово «голос» - «звук из гортани человека» или «голосый» - «вторая часть сложных прилагательных, обозначающая: обладающий каким-либо голосом, например, звонкоголосый, безголосый». За особенности речи предок-родоначальник фамилии Голоцван мог получить соответствующее прозвище.

Согласно еще одной версии, прозвище Голоцван восходит к названию дерева «голотуха» - в некоторых говорах «черемуха». Возможно, предок, получивший это прозвище, жил вблизи черемуховой рощи.