Версия 1

Фамилия Голофаст, вероятнее всего, является фонетическим вариантом фамилии Голохваст, который возник в результате замены труднопроизносимого буквосочетания «хв» на букву «ф».

В свою очередь, фамилия Голохваст ведет начало от аналогичного прозвища, которое восходит к диалектному глаголу «голохваститься» - «хитрить», «хвалить себя». Прозвище Голохваст мог получить малообеспеченный человек, старающийся скрыть свое социальное положение. Не менее вероятно, что Голохвастом прозвали просто несостоятельного человека.

Фамилия Голохваст (как и ее аналог Голофаст), скорее всего, имеет украинское происхождение, поскольку для украинского языка характерно образование фамилий от прозвищ без использования дополнительных суффиксов. легло в основу фамилии Голофаст. , со временем получил фамилию Голофаст.