Версия 1

Фамилия Голованич относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Голованич ведет свое начало от прозвища Голован. Прозвище Голован восходит к аналогичному нарицательному - голованом на Руси называли либо большеголового человека, либо того, кто отличался непревзойденной остротой ума.

В старину о голове было сложено много пословиц и поговорок: «Хоть на голове-то густо, да в голове пусто», «С похмелья, да с голоду, разломило буйну голову», «Головка воровка: денежки пропила, а сама болит да болит», «Рука согрешит, а голова в ответе», «Подумаешь умом, головушка кругом!».

В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского упоминаются родственные именования: Головачев Борис Григорьевич (1492 г., Переяславль), Головашкин Иван (1624 г., Суздаль), а также Иван Владимирович Голова Ховрин, боярин великого князя Ивана III; от него пошли Головины-Ховрины.

Позже прозвище Голован, для фамилии Голованич.

Фамилия Голованич образовалась при помощи суффикса -ич. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Голованич буквально понималось как «сын Голована». Позднее древний суффикс -ич утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.