Версия 1

Фамилия Голлербах является самобытным памятником немецкой культуры. Древние дохристианские имена, которые существовали уже в VII–IV веках до н.э., как правило, служили оберегами, то есть были призваны магически влиять на судьбу человека: дарить ему силу, отвагу, победу, покровительство богов и т.п. Во второй половине VIII века в немецкий язык начинают проникать христианские имена, которые уже не имели магического значения, но, прежде всего, помогали идентифицировать человека.

Что касается прозвищ, они были призваны подчеркнуть индивидуальность предка: имена часто повторялись, а потому не всегда были удобны для обозначения отдельного человека. Прозвища с большей точностью позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак: на особенности внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на национальность или на местность, выходцем из которой был человек.

Фамилия Голлербах образована от аналогичного прозвища, которое, в свою очередь, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая их них - «голлер» - вероятно, восходит к названию коммуны Холлер (Holler), расположенной в Германии, в земле Рейланд-Пфальц. Второй компонент прозвища - «бах» - ведет свое начало от немецкого слова bach, которое в переводе означает «источник, ручей; поток». Таким образом, вполне возможно, что прозвище Голлербах указывало на место жительства предка (около ручья в коммуне Холлер).

Не исключено также, что первый элемент прозвища Голлербах этимологически связан с немецким слово holder, то есть «старое дерево». В Средние века некоторые жители вешали на свои дома знак с изображением дерева: считалось, что это оберегает дом от всех невзгод. Исходя из этого, можно предположить, что дом родоначальника фамилии Голлербах также был украшен этим символом. - постоянной иммиграцией в течение XVIII—XIX веков многочисленных высококвалифицированных ремесленников, аптекарей, врачей, людей различных технических профессий, ученых, купцов и предпринимателей, которые обосновывались в больших и малых городах; - включением в XVIII веке в состав Российской империи Эстляндии, Лифляндии и Курляндии (территорий современных Эстонии и Латвии),