Версия 1

Фамилия Голеня относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Голеня ведет свое начало от прозвища Голь. Прозвище Голь образовано от аналогичного нарицательного со значением «бедность, нищета». Вероятно, прозвище Голь содержало указание на социальное положение основателя фамилии (бедный человек).

Возможно также, что Голь – это охранительное внутрисемейное прозвище, выполняющее функцию оберега. Согласно обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь состоятельного, обеспеченного, ни в чем не нуждающегося мальчика, родители назвали его Голью.

Кроме того, голью в некоторых говорах называли местность, лишенную растительности. В таком случае прозвище Голь, скорее всего, отражало особенности места жительства предка (на выжженной, освобожденной от деревьев, травы территории).

В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского записан князь Федор Иванович Голеня Ростовский, живший в начале XV века; от него пошли князья Голенины.

Позже прозвище Голь, для фамилии Голеня.

Фамилия Голеня образовалась при помощи суффикса -еня. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Голеня буквально понималось как «сын Голи». Позднее древний суффикс -еня утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.