Версия 1

Скорее всего, фамилия Гирин восходит к нарицательному «гиря» - «крупный разновес, обычно чугунный, от пудов и до долей фунта». Таким образом, Гирей могли называть торговца, любо дюжего человека, силача. Однако в некоторых говорах у этого слова были и другие значения: в курских – «стрижка под гребенку, остриженный человек», в южных – «безволосый», а также «паршивый», в малороссийских – «лицо». Таким образом, прозвище Гиря могло указывать также на особенности внешнего вида предка.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит тюркское имя Гирей. Гиреи – династия ханов (чингизиды), правившая Крымским государством с начала XV века до присоединения его к Российской Империи в 1783 году. Гиря, со временем получил фамилию Гирин.