Версия 1

Фамилия Гиргель имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу венгерских фамилий.

Гиргель – искаженный вариант венгерского имени Гергель (Гергели), которое является местным аналогом имени Григорий. Имя Григорий греческого происхождения и на русский язык переводится как «бодрствующий».

Ангелом-хранителем людей, носящих это имя, считается святой Григорий, патриарх Антиохийский, который прославился своим благочестием, скромностью и стремлением сделать жизнь верующих, особенно людей из народа, менее тяжелой. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий венгерского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.