Версия 1

Фамилия Германюк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Герман. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Имя Герман является латинским по происхождению и переводится как «родной, единокровный», либо «германец, воин-дружинник».

В России это имя появилось в конце IX века, после того как христианство получило распространение. Оно пришло из Византии, но славяне употребляли его не особенно охотно – ощущалась его чужеродность. Его давали своим детям знатные люди, преимущественно в городах. Имя Герман носил и патриарх Константинопольский, живший в VIII в. н. э. Герман Константинопольский был видным проповедником и оставил после себя немало сочинений.

Вероятнее всего, образование фамилии Германюк началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Германюк образовалась при помощи суффикса -юк. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Германюк буквально понималось как «сын Германа». Позднее древний суффикс -юк утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .