Версия 1

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Гергенредерс, вероятно, является литовско-латышским вариантом немецкой фамилии Гергенредер. Она, в свою очередь, ведет свое начало от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Гергенрут (Hergenroth) или Гергенрод (Hergenrode). Селения с такими названиями расположены в Германии, в земле Гессен. Скорее всего, предок обладателя фамилии Гергенредерс был уроженцем одного из них.

Сами топонимы Гергенрут и Гергенрод, вероятно, восходят к двум основам. Первая из них – имя Герге, один из вариантов имени Георгий (в переводе с греческого – «земледелец»). Вторая часть, предположительно, происходит от немецкого Rōt – «рыжий» или Rod – «расчищенное место».