Версия 1

Основой фамилии Геранчев послужило церковное имя. Фамилия Геранчев, вероятно, является фонетическим вариантом фамилии Гераничев и происходит от имени Гераня. Оно, в свою очередь, представляет собой уменьшительную форму крестильного имени Герасим, которое в переводе с греческого означает «уважаемый, почтенный».

Одним из покровителей данного имени считается преподобный Герасим Вологодский, киевлянин по рождению. В 1147 году он построил церковь во имя Святой Троицы и монастырь в лесу, в полуверсте от реки Вологды.

Скорее всего, основатель рода Геранчевых был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Фактически фамилия Геранчев представляет собой отчество второго порядка: Геранчев - сын Геранича, внук Герани.