Версия 1

Фамилия Гельманов, вероятно, является русифицированным вариантом немецкой фамилии Гельман. По одной из версий, она образована от прозвища Гельман (Хельман), которое восходит к двум немецким основам: hell - «светлый» и Mann - «человек». Таким образом, прозвище Гельман мог получить человек со светлыми волосами или с бледной кожей.

По другой версии, прозвище Гельман ведёт начало от немецкого слова helle, что значит «крутой склон». В этом случае прозвище Гельман мог получить человек, живший на холме.

Также не исключено, что фамилия Гельман образована от германского личного имени, которое восходит к основам hild - «борьба» и man - «человек».

Согласно еще одной гипотезе, в основе фамилии Гельманов лежит имя Гильман, которое в переводе с арабского означает «мальчик» или же «работники, рабы», «служители рая».