Версия 1

Слово «фамилия» - латинского происхождения. Так, фамилия Геленко ведет свое начало от прозвища Геленок. Фамилия Геленко образована от прозвища Геленок, которое, вероятно, восходит к украинскому слову "геленок" — "грек, эллин" (эллины — самоназвание древних греков). Возможно, такое прозвище получил мужчина, который была родом из Греции. Родственными являются фамилии: Гелеников, Геленов, Геленчук, Геленберг, Геленидзе.

По другой версии, фамилия Геленко образована от женского имени Гелена, которое является польским вариантом греческого имени Елена. Оно, в свою очередь, предположительно, происходит от слова "helenos" — "факел, огонь, свет".

Согласно менее вероятной гипотезе, в основе фамилии Геленко лежит немецкое слово "gelenk" — "шарнир, сустав". В таком случае прозвище указывало на профессиональную деятельность предка — изготовление шарниров.

Кроме того, прозвище, ставшее основой фамилии Геленко, могло быть образовано от турецкого слова "gelenek" — "обычай". Не исключено, что так прозвали человека, который чтил традиции и всегда поступал в соответствии с ними.

Позже прозвище Геленок, для фамилии Геленко.