Версия 1

Фамилия Гелашвили образована от грузинского мужского имени Гела (вариант - Мгела), которое в переводе означает «волк». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали, чтобы он вырос храбрым воином. Кроме того, следует отметить, что это животное во многих культурах является символом нравственности и преданности семье.

Согласно другой гипотезе, имя Гела ведет свое начало от имени бога солнца Гела. Согласно мифам ингушей и чеченцев, Гела днем освещает мир людей, повернувшись к нему лицом.

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.

Среди наиболее известных однофамильцев - Георгий Какоевич Гелашвили, российский хоккеист, вратарь.