Версия 1

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Гек указывает на имя основателя рода. Фамилия Гек происходит от аналогичного имени, которое является производной формой еврейского имени Яков. В свою очередь, имя Яков представляет собой народную форму крестильного мужского личного имени Иаков, которое переводится с древнееврейского языка как «второй по рождению». Иаков является именем известного библейского героя, младшего из двух сыновей-близнецов Исаака и Ревекки.

Известно, что Иаков выкупил у своего брата Исава право первородства за чечевичную похлёбку, а затем хитростью получил у Исаака благословение как первородный сын. Двенадцать сыновей Иакова от двух жён Лии и Рахили и двух наложниц Зелфы и Баллы стали родоначальниками двенадцати колен (племён). После схватки с Богом сам Иаков получил второе имя Израиль, которое переводится с древнееврейского как «он борется с Богом», а сыновей Иакова стали называть сынами Израиля.

По другой версии, фамилия Гек образована от прозвища Гек, которое восходит к средневерхненемецкому слову hecke со значением «забор, изгородь». Таким образом, прозвище Гек мог получить человек, проживавший на границе поселения или на участке земли, огороженном забором.