Версия 1

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Гвиниашвили происходит от грузинского прозвища Гвини, которое образовано от существительного «гвини» в значении «вино». Соответственно, прозвище Гвини мог получить человек, занимающийся производством домашнего вина.

Культурный виноград и виноделие на территории Грузии были развиты еще за 6 тысяч лет до нашей эры. Грузия считается одним из старейших очагов появления культурного винограда. Здесь вино для грузина является не просто алкогольным напитком, отношение к нему, скорее, религиозное. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.