Версия 1

Фамилия Гахокидзе образована от имени Гахок, популярного в Грузии. Однако в его основе, вероятно, лежит осетинское слово «къах» - «нога».

Согласно другой версии, имя Гахок происходит от грузинского слова k’akhk’akhi - «сорока».

Среди известных однофамильцев — Гахокидзе Михаил Леванович(1909 — 1972) — политрук роты 386-й стрелковой дивизии Приморской армии Северо-Кавказского фронта, младший политрук. Оказавшись отрезанным от своей части, отважный политрук захватил пулемёт противника и открыл из него огонь. За время боя было уничтожено около семидесяти солдат противника, из них лично Гахокидзе уничтожил тридцать. За мужество и отвагу Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20 июня 1942 года младшему политруку Гахокидзе Михаилу Левановичу присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда».

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.