Версия 1

Фамилия Гарланов, скорее всего, является фонетически вариантом фамилии Горланов, возникшим в результате влияния "акающих" говоров. Фамилия образовалась от прозвища Горлан. Обычно так в народе называли человека с громким зычным голосом. Однако довольно часто прозвище Горлан закреплялось за крикуном, скандалистом.

Согласно другой гипотезе, фамилия Гарланов ведет свое начало от французского мужского имени Гарлан, которое в переводе на русский язык означает "венок", "гирлянда". Такое имя родители могли дать улыбчивому малышу. Исходя из этой точки зрения, можно предположить, что родоначальник Гарлановых был по происхождению французом, а потомки его, живущие на территории Российской Империи, получили фамилию Гарланов с русским фамильным суффиксом -ов. Горлан, со временем получил фамилию Гарланов.