Версия 1

Можно предположить, что фамилия Ганцевич ведет свое начало от белорусского глагола «ганіць», который в переводе на русский язык означает «гнать, погонять, преследовать». В польском языке существует глагол ganić, имеющий аналогичное значение. Возможно, что фамилия содержала указание на деятельность человека, например, он мог быть пастухом.

Согласно другой гипотезе, фамилия Ганцевич может иметь еврейское происхождение, а именно образоваться от мужского имени Ганц, означающего «здоровый, невредимый, родной».

Менее вероятно, что фамилия Ганцевич уходит корнями в монгольский язык, где есть существительное «ганц», в переводе на русский обозначающее - уединенный, единственный, отдельный. Родоначальник фамилии мог быть отшельником, аскетом, монахом, живущим вдали от людей, уединенно. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, -ук / -юк, -вич, изначально указывающие на прозвище отца.