Версия 1

Фамилия Ганс-Якоб имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу европейских фамилий.

Фамилия Ганс-Якоб образована от двух личных имен: Ганс и Якоб. Первое является краткой формой имени Джонс, которая используется в Германии, Дании и Скандинавии. Имя Джон в переводе на русский язык означает «Бог милостивый, милосердный».

Якоб является западнославянской формой крестильного мужского имени Яков (Иаков), которое переводится с древнееврейского как «следующий по пятам».

Ряд старинных русских родов претендует на европейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий европейского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.