Версия 1

Фамилия Гамолин является фонетическим вариантом фамилии Гомолина, который возник под влиянием «акающих» говоров. Фамилия происходит от прозвища Гомола. Оно имеет украинские корни и ведет свое начало от слова «гомiлка» — «большеберцовая кость, голень». В старину подобные прозвища, образованные от названия частей тела, были широко распространены среди славян. Во многом такие прозвища были связаны с реальными физическими особенностями человека. Вполне вероятно, что Гомолой могли называть мужчину с крепкими ногами.

Менее вероятной представляется связь прозвища с татарским словом «гамел», которое в переводе на русский язык означает «дело, действие», «средство, возможность, способ». Гомола, со временем получил фамилию Гамолин.