Версия 1

Фамилия возникла в Абхазии и изначально звучала как Агымга. Но со времени заселения грузинскими народностями земель Абхазкого царства адаптировалась в фамилию Гамгия. Изначально переводилась как "посланный за водой". По легенде из горного села, в котором проживал первый человек, кому впоследсвии дали эту фамилию, было видно в далеке что-то блестящее. Решили жители села снарядить этого человека в путь, чтобы он узнал, что это такое. Он ушел. Долго ждали его, но он не возвращался. Послали еще несколько человек, они спустились с горы и увидели, что то блестящее, что они видели с горы было море. И этого человека, которого они послали, нашли на берегу моря. И прозвали его - посланный за водой.