Версия 1

По одной из версий, фамилия Гальдин образована от прозвища, которое ведет свое начало от латышского слова «galdi», что переводится как «стол». Вероятно, оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Гальдиных занимался изготовлением мебели.

Однако не исключено, что Гальдин — это вариант фамилии Галдин, также образованной от прозвища. Прозвище Галда связано с глаголом «галдеть». Так называли горлана, крикуна и гуляку. На Дону прозвище Галда мог получить сутяжник, человек, ввязывающийся в любые судебные споры, с целью добиться для себя выгод всякими, даже неблаговидными, способами.

В Ярославле слово «галда» употреблялось в значении «лакомство». В этом случае подобное прозвище могло относиться к лакомке и сладкоежке. Так или иначе, прозвище, легшее в основу фамилии указывало на определенные черты характера его обладателя. Гальда, со временем получил фамилию Гальдин.