Версия 1

Фамилия Галлингер ведет свое начало от двух слов: Hallin и Herr. Первое из них переводится с немецкого как «не защищённый от волн островок (вблизи побережья Северного моря)», а второе — «господин, хозяин, владелец». Менее вероятно, что первую часть фамилии составляет имя Галлус, которое в переводе с латинского означает «петух». Галлусом звали Ирландского святого VII столетия, компаньона Святого Колумбаноса, который позже стал отшельником в Швейцарии.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий немецкого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.