Версия 1

Основой фамилии Галинин послужило церковное имя Галина. Имя Галина происходит из греческого языка, где имеет значение «безмятежность, спокойствие».

Одной из святых покровительниц имени Галина является мученица Галина Коринфская, пострадавшая во времена правления римского императора Декия в греческом городе Коринфе. Вместе с другими верующими она приняла мученическую смерть во имя Христа. День памяти святой Галины приходится на 29 апреля и на 23 марта.

Фамилии, образованные от женского имени, относительно редки. Такие фамилии возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Скорее всего, основатель рода Галининых был человеком с высоким социальным статусом. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами. Галина, со временем получил фамилию Галинин.