Версия 1

Фамилия Галако ведет свое начало от прозвища Галако. Прозвище Галако, предположительно, ведет свое начало от украинского глагола «галанить». В различных диалектах русского языка он имеет разное значение. У вятичей глагол «галанить» употребляется со значением «зубоскалить», у курян он означает «кутить, жить разгульно», в саратовских диалектах этот глагол имеет форму «галакать» и значение «будить кого-нибудь криком». Соответственно, Галакой могли прозвать весельчака, шутника, или того, кто любил пошуметь и побуянить.

По другой версии, в основе фамилии Галако лежит имя Галако, являющееся производной формой крестильного имени Галактион. В свою очередь, имя Галактион происходит из греческого языка, где имеет значение «молочный, млечный».

Одним из святых покровителей этого имени является преподобный Галактион (в миру Гавриил) Вологодский, который принял иночество и прославился строгим подвижничеством. День памяти святого Галактиона Вологодского приходится на 7 октября.

Скорее всего, основатель рода Галако был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.