Версия 1

Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое. У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Поистине неисчерпаемый запас прозвищ позволял легко выделить в обществе человека. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Фамилия Газдальский образована от прозвища Газдаль, в основе которого лежит славянское слово «газда» - «хозяин, фермер; плоскогорье». В румынском языке это слово имело еще одно значение: «временное жилье, ночлег». Таким образом, можно предположить, что прозвище Газдаль могло относиться к так называемым "профессиональным" именованиям, указывающим на род деятельности предка. Вероятно, так называли хозяина постоялого двора или фермера. Не исключено также, что прозвище Газдаль могли дать тому, кто жил на плоскогорье.

По другой, менее правдоподобной версии, данная фамилия восходит к диалектному варианту арабского имени Газдгали – Газдали, которое на русский язык переводится как «рука пророка Али». Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, -ск, -к изначально указывающие на прозвище отца. Газдаль, со временем получил фамилию Газдальский.