Версия 1

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Гаджибатыров происходит от имени Гаджибатыр. Оно представляет собой сочетание двух имен: Хаджи (фонетический вариант Гаджи), означающего на арабском «человек, совершивший хадж», и персидского Батыр, переводящегося как «богатырь, герой». Можно предположить, что имя Гаджибатыр означает «богатырь, совершивший хадж».

В исламской культуре хаджем называют паломничество к священным местам Мекки. Оно совершается строго в определенное время и только на территории Мекки. Паломничество к Дому Аллаха обязан совершить каждый мусульманин хотя бы раз за свою жизнь, если это ему позволяют финансы и здоровье.

Можно предположить, что родители назвали сына Гаджибатыром, желая ему соблюсти религиозные требования ислама и совершить паломничество в священное для мусульман место – Мекку.

Не исключено, что именование Гаджибатыр представляет собой прозвище, которое было дано мусульманину, который смог посетить Мекку, как того требует исламское учение. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Таким образом, потомок человека, которого звали Гаджибатыр, со временем получил фамилию Гаджибатыров.