Версия 1

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Скорее всего, фамилия Гагнидзе образована от прозвища, которое получил выходец из Гагни. Населенный пункт с таким названием существовал в XVIII веке в Грузии, в округе Окриба, который был расположен на южной стороне сланцевых и известковых гор, граничил на севере с Раджа, на востоке — с округом Сацеретло, на западе — с округом Лечкум и Салоркипанизо, на юге достигал равнины Имерети. Он был расположен у реки Чала и ее притоков. Возможно, само название Гагни было связано с осетинским словом «гагъон» - «зигзаг, извилина, поворот».

Согласно другой гипотезе, фамилия Гагнидзе является родственной осетинской фамилии Гогниев (Гогунитæ). Не исключено, что она происходит от слова «гогон» - «металлический кувшин с длинным горлом для переноски воды». Возможно, основатель рода Гагнидзе делал такие кувшины или носил в них воду. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.