Версия 1

Самые ранние по времени происхождения грузинские фамилии были образованы от дохристианских народных имен (таких, как Дато - «медведь», Кориа – «ястреб», Мзия – «солнце»). Кроме того, В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен.

Фамилия Габриадзе, вероятно, ведет свое начало от имени Габриа, которое является уменьшительной формой крестильного имени Габриэль (русскоязычный вариант - Гавриил). В переводе с древнееврейского Габриэль означает «божественный воин» или «помощник бога» («габри» - «сильный муж», «эль» – Бог).

Наиболее известным среди покровителей имени Габриэль является архангел Габриэль. В Библии его называют ангелом, который открывает тайное знание Бога, а также сообщает Деве Марии благую весть о рождении Иисуса Христа. Архангел Габриэль часто изображается на северных дверях иконостаса. День памяти архангела Габриэля – 8 апреля.

По другой версии, фамилия Габриадзе восходит к прозвищу Габри, в основе которого лежит гидроним Габри. Габри (или Иори) — название одной из рек в Закавказье, текущей с южных склонов Большого Кавказского хребта по восточной Грузии и Азербайджану. Поэтому не исключено, что основатель рода Габриадзе жил на берегах этой реки. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.

Среди известных представителей фамилии — Реваз Габриадзе (р. 1936), писатель, режиссёр, драматург, дизайнер, художник, скульптор.