Версия 1

Фамилия Габдинов образована от имени Габдин, которое является диалектным вариантом арабского имени Габидин. На русский язык оно переводится как «совершающий богослужения». Каждый мусульманин обязан постоянно очищаться и совершенствоваться духовно, нравственно и физически, стремясь стать безупречным человеком. Мусульмане должны воздерживаться от поступков, способных развратить и уничтожить личность. Даже в часы, свободные от религиозных обрядов, приверженцам ислама следует избегать всего, что может нанести ущерб душе и телу: дурной (с точки зрения шариата) пищи, напитков или вредных привычек.

Имя или прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами. Габдин, со временем получил фамилию Габдинов.