Версия 1

Фамилия Гаан имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу голландских фамилий.

Тесные связи между Россией и Нидерландами, возникшие уже в XVI в., особенно укрепились при Петре I. голландские и фламандские технические специалисты и купцы постоянно прибывали и селились в русских городах.

Фамилия Гаан имеет, вероятно, голландское происхождение. Она образована от глагола «gaan», который имеет несколько значений: «идти», «ехать», «звучать». Согласно другой версии, эта фамилия восходит к слову «ган», которое в переводе с иврита означает «сад». Наконец, нельзя исключить, что основой для этой фамилии послужило эстонское имя Jaan – аналог русского имени Иван ((в переводе с древнееврейского – «милость Божья»). Тем не менее, наиболее правдоподобной представляется первая версия. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий голландского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью.