Версия 1

Основой фамилии Враницин послужило мирское имя Враница. Мирское имя Враница скорее всего восходит к староцерковному славянскому нарицательному «вран», то есть «ворон». До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Враница, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта птица.

У славян вороны издревле считались символом греха. В то же время они были олицетворением мудрости и долголетия. Ворон — вещая птица, он живет сто или триста лет и владеет тайнами: предсказывает смерть, нападение врагов, в былинах дает советы героям, в сказках указывает зарытый клад. Известно, что, являясь одним из древнейших символов Руси, ворон изображался на династическом знаке Рюриковичей.

В Библии есть легенда о Вороне, проклятом или наказанном Богом или Ноем за то, что, выпущенный из ковчега, чтобы узнать, кончился ли потоп, он не вернулся назад. В наказание за это Ворон, бывший когда-то белым, как снег, и кротким, как голубь, стал черным, кровожадным и обречен питаться падалью.

Исходя из этого, можно предположить, что мирское имя Враница могло относиться и к так называемым «охранительным» именованиям и выполнять функцию оберега.

Возможно также, что фамилия Враницин образована не от мирского имени, а от прозвища Враница. В таком случае, Враницей могли прозвать человека за внешнее сходство с птицей, например, черные волосы или длинный нос.