Версия 1

Фамилия Воротько ведет свое начало от прозвища Вороть. Прозвище Вороть образована от нарицательного «вороть». Согласно «Толковому словарю живого великорусского языка» В. И. Даля это слово трактуется как «водоворот, пучина, круговая струя над омутом, коего круча обращена навстречу течению». Вполне вероятно, что данное прозвище отражает особенности места жительства предка: недалеко от водоема с омутом.

По другой версии, в основе прозвища Вороть лежит слово «вороть» в значении «ворочанная, вывороченная одежда». Возможно, что данное прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Воротько был портным.

Позже прозвище Вороть, для фамилии Воротько.

Фамилия Воротько образовалась при помощи суффикса -ко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Воротько буквально понималось как «сын Вороть». Позднее древний суффикс -ко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.