Версия 1

Фамилия Воротынов, скорее всего, образована от названия поселения Воротынск, расположенного на небольшой речке Высса, в 4 км от её впадения в Оку. Оно существует более 800 лет. В 1455—1573 существовало Воротынское княжество (одно их Верховских княжеств), вотчина князей Воротынских. Именно здесь происходили события Стояния на Угре. Вполне возможно, что основатель рода Воротыновых был жителем этого поселения. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Воротын, со временем получил фамилию Воротынов.