Версия 1

Вероятно, Вораксо — это фонетический вариант фамилии Варакса, встречающийся преимущественно в Белоруссии и Польше. Замена гласного «а» на «о» произошла под влиянием окающих говоров.

Сама же фамилия Варакса восходит к аналогичному прозвищу, образованному от глагола «варакать» - «небрежно, плохо писать; мазать». Поэтому так могли называть плохого писца или художника, а также нерадивого работника. Кроме того, в некоторых говорах прозвище Варакса получал не очень опрятный человек или любитель разговоров.

В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записаны однокоренные фамилии: Лева и Никита Ивановичи Вараксины, помещики, 1498 год, Новгород; Варакса Онисимович Карцев, 1559 год, Звенигород; Вараксины, XVI—XVII века. Варакса легло в основу фамилии Вораксо. Варакса, со временем получил фамилию Вораксо.