Версия 1

Фамилия Волохатов ведет свое начало от прозвища Волохатый. Оно происходит от украинского прилагательного «волохатий», то есть «мохнатый, волосатый». Соответственно, прозвище Волохатый отражало особенности внешности предка.

Волосы в народных представлениях — средоточие жизненных сил человека. В магии отрезанные волосы воспринимались как заместитель (двойник) человека. Нередко отрезанные волосы хранили, а затем клали в гроб, чтобы «на том свете дать отчет за каждый волос». Словенцы верили, что с волосами и бородой можно отнять у человека силу и здоровье, а манипулируя волосами, даже сделать старика молодым и, наоборот, обратить молодого в старика.

Волосы (как и шерсть) символизируют множество, богатство, изобилие и счастье. Русские во Владимирской губернии первое яйцо, снесенное молодой курицей, катали трижды на голове старшего ребенка, приговаривая: «Курочка, курочка, снеси столько яичек, сколько у ребенка волосков!»; македонцы в Охриде, продав скотину, чесали деньгами свою бороду, заклиная: «Сколько волос в этой бороде, столько пусть будет благополучия и изобилия». Сербы касались монетой волос на голове и в бороде, «чтобы такими же были и всходы, и урожай». Таким образом, на протяжении нескольких столетий к волосам относились с особой бережностью и осторожностью. Волохатый легло в основу фамилии Волохатов. Волохатый, со временем получил фамилию Волохатов.