Версия 1

Фамилия Волонсевич ведет свое начало от прозвища Волынец. Вероятнее всего, фамилия Волонсевич является фонетическим вариантом фамилии Волынцевич, которая в свою очередь восходит к прозвищу Волынец. Очевидно, такое прозвище получил выходец из Волыни — исторической области на северо-западе Украины.

В Польше некогда существовал город, называвшийся Волынь. Впервые Волынь упоминается в 1018 году, когда ее захватил Болеслав I Храбрый. В последний раз он упоминается в 1077 году. В настоящее время на месте Волыни располагается село Грудек-над-Бугем, Хрубешувской гмины Люблинского воеводства. Таким образом, основатель рода Волонсевич мог быть выходцем и из этого населенного пункта.

Суффикс –евич указывает на возможное украинское или польское происхождение фамилии Волонсевич.

Позже прозвище Волынец, для фамилии Волонсевич.