Версия 1

Фамилия Вологин образована от прозвища Волога. Вологой в старину называли жителя Вологды, русского города, известного с XIII века. Вероятно, основатель рода Вологиных был уроженцем города Вологды, либо долгое время жил здесь.

Датой основания города Вологда считается 1147 год, в котором было сделано первое упоминание в летописях преподобного Герасима. Несомненно, что город был основан ранее, но письменное тому подтверждение датировано лишь 1147 годом. Откуда пошло название города Вологда никто точно не знает, но бытует мнение, что связано оно со словом «волок».Есть и другая версия, согласно которой город назван в честь реки Вологды (в переводе с финно-угорского означает «чистая вода»). Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Волога, со временем получил фамилию Вологин.