Версия 1

Фамилия Войцеховський относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Войцех. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Польское имя Войцех переводится на русский язык как «тот, кто приносит утешение и силу войску».

Покровителем этого имени является святой Войцех, который считается вторым по значимости святым Чешских земель (сразу после святого Вацлава), с его культом можно встретиться также в Польше и Венгрии.

Святой Войцех был священником, миссионером, который способствовал развитию латинской письменности и, возможно, был автором самого старого чешского церковного гимна: «Hospodine, pomiluj ny» («Господи, помилуй нас»). Предполагается, что святой Войцех родился в 956 году в поселении Либици на Цидлине. Согласно легенде, в детстве Войцех тяжело болел, поэтому родители решили, что в случае его выздоровления, он посвятит себя служению Богу.

Войцех при жизни пытался искоренить языческие обычаи, к которым относились торговля рабами, многоженство, кровная месть. Историки не исключают возможность, что он мечтал об отделении церкви от государственной власти.

Вероятнее всего, образование фамилии Войцеховський началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .