Версия 1

Фамилия Воденисов относится к числу «водных» фамилий. Возможно, она образована от прозвища Воденис, которое восходит к топониму. Возможно, предок обладателя этой фамилии жил неподалеку от водоема, за что и получил прозвище Воденисов.

В старину ориентирами для людей нередко служили природные или созданные человеком объекты. Так, сын человека, жившего у болота, получал фамилию Болотский, за церковью — Зацерковный. К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, относится и фамилия Воденисов.

Согласно другой, более правдоподобной версии, фамилия образована от нецерковного имени Воденис, которое считалось «охранным».

Водяной — один из главных представителей славянской демонологии, хозяин водных пространств (водяной дедушка, водяной хозяин, царь водяной), злой дух, обитающий в воде. Согласно легенде, Водяные — падшие ангелы, сброшенные Богом с небес и попавшие в воду. Они обнаруживает себя громким смехом, хохотом, в предвкушении жертвы хлопают в ладоши.

Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители могли назвать его Воденисом.

Прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом различными суффиксами. При образовании славянских фамилий использовались суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий. Воденис, со временем получил фамилию Воденисов.