Версия 1

Фамилия Вогау образована от аналогичного прозвища. Оно, скорее всего, восходит к немецкому слову wogе, которое переводится на русский язык как «волна». Вполне вероятно, что это прозвище отражало черты характера предка. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Вогау был творческим и веселым человеком.

Вогау - старинный род, известный в Германии с XIV века. В архивных источниках содержатся сведения о том, что один из представителей этого рода Филипп Максимилиан фон Вогау (1807-1880) в 1827 году приехал в Москву, где начал свой путь в российском бизнесе рассыльным в торговой фирме Глогау. Затем он стал выполнять отдельные торговые поручения. 13 лет потребовалось ему, чтобы овладеть методами московского торгового бизнеса, добиться признания и войти в круг серьезных предпринимателей.

В 1839 году он женится на дочери владельца красильной фабрики в Болшеве Франца Рабенека Эмилии, а в 1840 году при участии брата Фридриха, вызванного из Германии, открывает свою торговую контору.

Сделав состояние на продаже чая, братья инвестировали в промышленность и банковское дело. К 1917 году семейное предприятие, «Вогау и Ко», возглавляемое сыном основателя Гуго (1849 – 1923гг.), представляло крупнейший многопрофильный концерн. Семья Вогау владела металлургическими предприятиями на Урале, монопольно торговала медью, инвестировала в цементный, сахарный, текстильный, угольный бизнес.