Версия 1

Фамилия Вовнянченко ведет свое начало от прозвища Вовнянка. Прозвище Вовнянка восходит к украинскому нарицательному «вовна». На русский язык это слово переводится как «шерсть». Скорее всего, данное прозвище относится к профессиональным именованиям и указывает на род деятельности человека. Так, основатель рода Вовнянченко мог торговать шерстью, заниматься прядением или быть шерстобитом - работником, который особым смычком пушил и взбивал шерсть перед прядением или валянием. Возможно также, прозвище Вовнянка отражало какие-либо особенности внешности предка (густые волосы).

Позже прозвище Вовнянка, для фамилии Вовнянченко.

Фамилия Вовнянченко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Вовнянченко буквально понималось как «сын Вовонянки». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.