Версия 1

Фамилия Винклер образована от немецкого слова «Winkel», которое в переводе на русский язык означает «угол». Основатель фамилии, вероятно, держал угловой магазин или занимался сельским хозяйством (имел угол земли). Соответственно, фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека.

Возможно также, что фамилия имеет топографическое происхождение — родоначальник мог жить на углу улицы, недалеко от перекрестка и т.п. Известными представителями фамилии являются Винклер Александр Адольфович — выдающийся пианист и композитор; Винклер Райф - немецкий живописец, график, скульптор; представитель немецкого неоэкспрессионизма.