Версия 1

Фамилия Вельш образовалась от аналогичного прозвища. По одной из версий, оно восходит к верхненемецкому слову Welsch, которое переводится как «человек из Италии», «иностранец». Вполне возможно, прозвище Вельш указывало на национальную принадлежность основателя рода Вельш. Однако не исключено, что Вельшем называли того, кто соблюдал традиции стран с романской культурой, поддерживал связи с их жителями и т.п.

Согласно другой гипотезе, прозвище Вельш возникло в еврейской среде и произошло от названия древней местности Вельшланд. В таком случае можно предположить, что основатель рода Вельш был выходцем из этого поселения, за что и получил соответствующее прозвище. -

Представители фамилии Вельш упоминаются в различных Памятных книгах. Так, например, в Книгу памяти Саратовской области внесены Готлиб Гейнрихович Вельш (р.1904) и Гейнрих Петрович Вельш (р.1891). В этом же источнике содержится информация о Филиппе Андреевиче Вельше, родившемся в 1861 г. в селе Зельман Зельманского района АССР Немцев Поволжья. В Книге памяти Челябинской области записан немец Яков Иванович Вельш (р.1907), уроженец села Зельманское Ровенского района Саратовской области.