Версия 1

Основой фамилии Великоднев послужило мирское имя Великдень. В основе фамилии Великоднев лежит слово «великдень». Так на Украине называют Пасху. Очевидно, имя Великдень (или Великодень) получил ребенок, родившийся накануне этого церковного праздника, либо в пасхальный день.

Пасха (в буквальном переводе с еврейского - «прохождение мимо»), которая в христианстве также называется Воскресением Христовым — древнейший христианский праздник и важнейший праздник богослужебного года, установленный в честь воскресения Иисуса Христа. В настоящее время его дата в каждый конкретный год исчисляется по лунно-солнечному календарю.

При пасхальном целовании и приветствии («Христос воскресе!») верующие издревле одаривают друг друга красными яйцами. Обычай этот, по преданию, обязан своим началом святой Марии Магдалине, которая, представ перед императором Тиверием, поднесла ему в дар, красное яйцо с приветствием «Христос Воскресе!» и с этих слов начала свою проповедь. Яйцо служит символом гроба и возникновения жизни в самых недрах его; окрашенное красной краской, оно знаменует возрождение наше кровью Иисуса Христа. К пасхальным обрядам относится также благословение яств, особенно сыра и яиц, как пищи, которую с этого времени дозволяется вкушать. Существует обычай приготовлять в домах хлеб (кулич) и носить его в день Пасхи в притворе церкви для освящения, вместе с сыром и яйцами. Великдень, со временем получил фамилию Великоднев.