Версия 1

Фамилия Ведяйкин образована от имени собственного и относится к распространенному типу финно-угорских фамилий.

Значительное количество финно-угорских (марийских, мокшанских, мордовских, коми и др.) фамилий, бытующих в настоящее время, содержат в своей основе дохристианское личное имя. Основу многих фамилий финно-угров составили не только мордовские дохристианские, но и русские христианские имена, большей частью греческого происхождения, воспринятые также от русских по мере христианизации финно-угорских народов, а также некоторые доисламские и исламские имена.

Фамилия Ведяйкин происходит от имени Ведяйка, которое, предположительно, является производной формой христианского имени Федот, адаптированного эрзя-мордовским языком. В свою очередь, имя Федот происходит из греческого языка, где имеет значение «Богом данный».

Одним из святых покровителей имени Федот является преподобный Феодот Кесарийский. Он происходил из боярского рода, в юности Феодот поступил в Московский Симонов монастырь. Но душа его жаждала пустынничества. Когда же преподобный услышал во сне от иконы голос Богоматери, велящий ему идти на Белоозеро, то он перестал колебаться. Там Федот поселился в уединенном месте, где жили дикие звери и появлялись разбойники. Но молитвой старец усмирял и тех, и других. На этом месте впоследствии преподобный основал обитель, архимандритом которой и был назначен.

Внедрение в финно-угорскую среду имен и особенно фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. Ведяйка, со временем получил фамилию Ведяйкин. представляет собой замечательный памятник финно-угорской письменности и культуры.