Версия 1

Фамилия Ведлер ведет свое начало от аналогичного прозвища, в основу которого легло древнее верхненемецкое слово weidner, которое в переводе на русский язык означает «охотник, егерь».Скорее всего, это прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека.

Согласно другой гипотезе, фамилия Ведлер восходит к словам wed и leer. Первое из них переводится с немецкого как «место водопоя и купания лошадей». Отметим, что лошадь во все времена и у многих народов считалась символом скорости, грации, а также мужества и вожделения. Когда христиане еще таились в катакомбах, лошадь символизировала мимолетность жизни, а затем в христианском искусстве лошадь стала эмблемой благородства. Вторая часть этой фамилии – лер (leer) – переводится как «незанятый, свободный». Исходя из этой трактовки, основатель рода Ведлер был свободолюбивой, благородной, великодушной, практичной личностью. Среди наиболее известных однофамильцев - Волкер Ведлер (р.1962), немецкий автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1, победитель гонки «24 часа Ле-Мана».