Версия 1

Фамилия Вашакидзе имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу грузинских фамилий.

Фамилия Вашакидзе имеет грузинское происхождение, на что указывает характерный элемент –дзе, который переводится на русский язык как «сын». Однако, скорее всего, в ее основе лежит турецкое слово vashak – «рысь». Вероятно, прозвище Вашак получил быстрый или гибкий, как рысь, человек.

Согласно другой версии, эта фамилия восходит к одному из грузинских слов: vasha – «хороший; благой», либо vaschi – «взаимный». Тем не менее, первая гипотеза представляется более верной.

Ряд старинных русских родов претендует на грузинское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий грузинского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник грузинской письменности и культуры.