Версия 1

Основой фамилии Вахотин послужило церковное имя Вахтисий. Фамилия Вахотин ведет свое начало от имени Вахотя, разговорной формы крестильного мужского имени Вахтисий. Это имя имеет персидское происхождение и переводится на русский язык как «счастливый».

Святым покровителем этого имени считается мученик Вахтисий. Вместе со святыми мучениками Симеоном и Исааком он пострадал за Христа в IV веке в Персии при царе Сапоре, жестоком гонителе христиан. Святых принуждали отречься от Христа и поклониться солнцу и огню. За отказ их жестоко истязали, потом бросили в темницу, семь дней не давали пищи и, наконец, усекли мечом.

Скорее всего, основатель рода Вахотиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Вахотя, со временем получил фамилию Вахотин.