Версия 1

Фамилия Васылкан образована от крестильного имени Василий, которое восходит к греческому слову basileus, что означает «властитель, царь». В основу же фамилии Васылкан легла его производная форма - Васылка.

Имя Василий с XV по XIX века занимало второе по частоте место у русских, уступая только имени Иван. Частота употребления имени Василий обусловлена тем, что оно постоянно встречается в святцах: в истории известно более тридцати святых покровителей этого имени. Среди них - святой и мученик Василий Афинянин, святой мученик IV века Василий Анкирийский.

Скорее всего, основатель рода Васылкан был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Имя или прозвище главы семейства закреплялось за его потомками и домочадцами. Так, при образовании румынских фамилий широко использовались форманты -у, -ул, -еску/-еско, -ескул, -ус, -ан и другие. Если фамилия подвергалась иностранному влиянию, она могла оформиться и суффиксами, не свойственными румынской ономастике. Таким образом, человек, предка которого звали Васылка, со временем получил фамилию Васылкан. фамилии Васылкан